:15:05
- Zmrznul jsi Jamesi?
- Jen trochu.
:15:09
- Nechce jít dovnitø?
:15:12
- Tam je jetì chladnìji.
:15:13
- Asi má pravdu.
:15:16
- Vlastnì jsem se u
na skleník podíval.
:15:18
Chtìl jsem si ho prohlédnout z blízka.
:15:20
Vypadá jak nebe.
:15:24
- Vypadá jak nebe?
- Vidìl jsem jednou takový film.
:15:27
Èást se odehrávala v nebi.
Vichni mìli bílé obleky.
:15:30
Bydleli v takových sklenìných
domech jako tento.
:15:35
Opravdu u musím jít.
:15:39
- Nashledanou profesore.
- Hej, Jamesi.
:15:42
Jamesi, nechoï jetì.
:15:44
Je tu nìco,
co bych ti chtìl ukázat.
:15:48
- Ujede mi autobus.
:15:50
- To je tak dùleitý.
:15:52
Vìø mi.
:15:58
- Pomùu Vám s tím.
:16:00
- Dìkují ti zlato.
Dìkuji.
:16:08
- Haló, vy dva!
Jamesi jde za mnou?
:16:11
- Ne, jdu domù...
:16:12
- Ne, on jde se mnou.
:16:14
Proè nevezme
Crabtreeho a jeho pøítelkyni?
:16:17
Dobøe?
- No dobøe.
:16:18
- A kde vlastnì jsou?
:16:20
- Tady jsme!
:16:25
Zdravíme Vás
:16:27
- Jamesi, tohle je mùj vydavatel,
Terry Crabtree.
:16:30
- Tìí mì.
:16:31
- James bude vìdìt
o Georgi Sandersovi.
:16:33
- George Sanders?
- Pan Crabtree øíkal,
:16:35
e George Sanders se zabil,
:16:36
jen si nepamatuje jak.
:16:38
- Tabletkami, 25 kvìtna 1972,
v hotelovém pokoji Costa Brava.
:16:43
- Jaká pøesnost.
- James je fantastický.
:16:45
Zná vechny filmové sebevrady.
Øekni mu dalí.
:16:48
- Je jich tak hodnì.
:16:49
- Tak aspoò pár.
Ty nejvìtí.
:16:52
- Pier Angeli, 1971 nebo '72,
rovnì tabletky.
:16:55
Donald "Red" Barry,
zastøelil se roku 1980.
:16:58
Charles Boyer,
1978, znova tabletky.