:32:06
- Hej, Grady.
- Jak to jde?
:32:24
- Mohu poprosit
o dvojitou Whisky s ledem?
:32:28
- Hned to bude,
dvojitá Whisky.
:32:31
- To je jen pivo?
- Pøevánì.
:32:34
Aèkoli jsem zjistil,
e vy dva
:32:36
jste zahráli takový malý nájezd
na mùj Crabtreeho lékopis.
:32:39
- A kde jsou vichni?
:32:40
- Sára a Walter se omluvili.
Asi se chtìli vrátit
:32:43
domù a poleet na gauèi
se svým pejskem Poe.
:32:50
- Kriste, on je mimo.
- On má kníku.
:32:53
- Já vím.
Zaèal ji v minulém semestru.
:32:55
- A dopsal o zimních prázdninách.
:33:00
- Øekni mi, je dobrá?
:33:03
- Ne, jetì není.
:33:04
- Nevadí, pøeètu si ji tak èi tak.
:33:06
- Ach Crabe, pøestaò s tím ano?
On je jenom z boí vùle jedním z mých studentù.
:33:09
Kromì toho, nejsem si jistý, jestli je...
- On je.
:33:12
Jsem si jist. Má moje slovo.
Vidím v nìm sám sebe.
:33:14
- Urèitì se vidí, ale je to trochu
víc komplikované.
:33:18
Kromì toho on je teï
trochu vystraený.
:33:20
Dnes veèer udìlal nìco dost hloupého.
:33:22
Teï asi nepotøebuje
sexuální skandál...
:33:24
aby byl jetì vìtí zmatek.
:33:25
- Navzdory tomu myslím,
e by to mohl být dobrý zaèátek.
:33:27
- Dvojitá Whisky s ledem.
:33:30
- Oola?
:33:33
- Díky, Oola.
:33:38
- Na zdraví.
- Na zdraví.
:33:42
Boe mùj! Vidí to co já?
Podívej se tam!
:33:45
Zaèínáme. Ty první.
:33:49
- Prezident pánského klubu
"Vlasy Jamese Brauna".
:33:52
Je boxer. Muí váhy.
:33:54
- Ne, urèitì je okejem.
:33:56
Jmenuje se Curtis Tvrdý Zadek.
:33:57
- Curtis ne.
:33:58
- Tak tedy Vernon.
Vernon Tvrdý Zadek.