:48:01
James Leer? Nevìdìl byste...
:48:03
jak bych ho mohl kontaktovat?
:48:07
- Myslím, e jeho
èíslo mám na univerzitì.
:48:10
-To je v poøádku, najdeme ho.
:48:12
- Nashledanou.
- Pìkný den.
:48:20
- Á, tady jsi.
Asi si musíme promluvit.
:48:23
- Dobøe, byl jsem...
- Profesore Trippe?
:48:27
Slyel jsem co øíkal.
:48:30
Co teï udìláme?
- Minutku. Haló?
:48:33
- Grady?
- Sáro?
:48:36
Díky Bohu, e tam jsi.
Neuvìøí co se stalo.
:48:39
- Vydrí na chvíli miláèku?
:48:48
- Mùu se Vás na nìco zeptat,
pane profesore?
:48:50
- Jasnì, Jamesi.
- Kam vlastnì jedeme?
:48:53
- Je pár vìcí, které musím udìlat.
:48:57
- Setkat se s manelkou...
- Tou, která Vás opustila?
:49:00
- Ano, pøesnì s ní...
:49:02
Do prdele!
:49:04
A do toho hrom trefí!
:49:06
- Vy krvácíte.
:49:08
- ádné kecy Jamesi.
:49:16
A kde vlastnì bydlí?
:49:18
Jak to vypadá, tak ani
Hana Greenová nemá ponìtí...
:49:21
o umístìní tvého bydlitì.
:49:24
- Vyhodili mì.
:49:26
Chci øíct, ne tak úplnì vyhodili.
Poprosili mì, abych odeel.
:49:30
- Urèitì je za tím nìjaký pøíbìh.
:49:33
- Ano, ale není pøíli zajímavý.
:49:36
- Tak kde ses uchytil?
:49:38
- Na...
:49:42
autobusovém stanoviti.
:49:45
Není to tak patné.
Znám noèního stráce...
:49:48
a je tam pokozená úschovna,
kde si mùu dát vìci.
:49:52
- Boe, Jamesi.
To znamená, na jak dlouho?
:49:56
- Pár týdnù.
To proto...
:49:59
To proto mám pistoli.
Na svoji obranu.