:52:01
Chci být s tebou.
:52:04
- Ach Grady, to je vyznání.
:52:07
- Vánì Sáro, já opravdu chci.
:52:09
- Ano vìøím ti,
e chce být se mnou, ale...
:52:12
to nestaèí.
:52:13
- Vím co je tady v sázce.
:52:15
- Ne, nemyslím e ví.
:52:17
Krom toho, na tom teï nezáleí.
Jetì jsem se nerozhodla.
:52:20
- O tom dítìti?
- Ano...
:52:23
a o tobì.
:52:25
Nebudu ti dìlat plány.
:52:26
V takové situaci jako je teï,
si musí poradit sám.
:52:36
Proè jsi tam zaparkoval?
A kdo to sedí v tom autì?
:52:40
- James Leer.
- Co on tady dìlá?
:52:44
- Trochu mu pomáhám v jistých vìcech.
:52:48
- To má nìkdo tìstí.
:52:59
- Vzala to celkem dobøe.
:53:02
- Jo jo, nebyl to nejlepí
moment abych se vyzpovídal.
:53:08
Cítí se jako na výletì, Jamesi?
- Ano.
:53:15
- Koupeno v okrese Humboldt?
- Moná.
:53:19
- Pøesnì takové dostal mùj otec
od svého lékaøe.
:53:22
- Na zelený zákal?
:53:23
- Na rakovinu støev.
:53:25
- Kriste Jamesi. Wow.
:53:28
- Lidé si o tom povídají,
moji rodièe bydlí v malém mìstì.
:53:31
- V jakém?
- V Carvelu.
:53:33
- Carvel? Kde je Carvel?
- Poblí Scrantonu.
:53:37
- Nikdy jsem o nìm neslyel.
:53:40
- Je to pìkná díra.
3 hotely a továrna na figuríny.
:53:44
Mùj otec v ní pracoval 35 let.
:53:46
- Tvùj otec pracoval
v továrnì na figuríny?
:53:49
- "Seitzovy plasty".
Tam poznal moji mámu.
:53:52
Byla kuchaøkou v bufetu.
:53:55
Pøed tím byla taneènice.
- Jaký typ taneènice?