:53:02
- Jo jo, nebyl to nejlepí
moment abych se vyzpovídal.
:53:08
Cítí se jako na výletì, Jamesi?
- Ano.
:53:15
- Koupeno v okrese Humboldt?
- Moná.
:53:19
- Pøesnì takové dostal mùj otec
od svého lékaøe.
:53:22
- Na zelený zákal?
:53:23
- Na rakovinu støev.
:53:25
- Kriste Jamesi. Wow.
:53:28
- Lidé si o tom povídají,
moji rodièe bydlí v malém mìstì.
:53:31
- V jakém?
- V Carvelu.
:53:33
- Carvel? Kde je Carvel?
- Poblí Scrantonu.
:53:37
- Nikdy jsem o nìm neslyel.
:53:40
- Je to pìkná díra.
3 hotely a továrna na figuríny.
:53:44
Mùj otec v ní pracoval 35 let.
:53:46
- Tvùj otec pracoval
v továrnì na figuríny?
:53:49
- "Seitzovy plasty".
Tam poznal moji mámu.
:53:52
Byla kuchaøkou v bufetu.
:53:55
Pøed tím byla taneènice.
- Jaký typ taneènice?
:54:00
- Takový jaký si jen pøáli.
:54:02
- Neøíkal jsi minule, e tvoje
matka chodila do katolické koly?
:54:08
- Kdy padáme, tak z výky.
:54:18
- Myslel jsem, e jsi nìkdo,
kdo nerad ztrácí kontrolu nad emocemi.
:54:22
- Moná jsem potøeboval urèitý
moment, abych se projevil.
:54:33
- Musel jsem zastavit v bývalém domì,...
:54:34
za nedlouho u mé bývalé eny,
abych uvedl vìci na pravou míru...
:54:37
abych øekl nìco, co by
skonèilo vechno to hezké,...
:54:40
aby se Emily cítila lépe...
:54:43
nebo abych se cítil lépe já.
:54:47
Po pravdì jsem si nebyl jistý,
proè jsem tady vlastnì byl.
:54:51
- Nìkdo ti pøeel v botách po kapotì.
- Jak to ví?
:54:54
- Pøece poznám otisky od bot.
:54:57
Chce jeden?
Jsou boí. Opravdu boí.