1:25:03
v dobì kdy píe,
nebyl stále...
1:25:07
"pod vlivem".
1:25:16
- No...
1:25:21
Díky za postøehy.
1:25:23
Mùe to znít neuvìøitelnì,...
1:25:26
ale nejsem první spisovatel,
který kouøí trávu.
1:25:29
A co víc, mùe tì zaskoèit to,...
1:25:31
e jedné z kníek, kterou jsem
napsal jak øíká "pod vlivem"...
1:25:34
se podaøilo vyhrát takovou vìc,
jakou je "Zlaté pero", které...
1:25:37
jen tak mimochodem,
jsem pøebíral také "pod vlivem".
1:25:51
- Hej, pomùu ti s tím.
1:25:55
- Nedotýkej se toho.
- Dobøe, budu øídit.
1:26:02
- Vysvìtleme si to.
Jerry Nathan ti dluí peníze...
1:26:05
tak ti jako zástavu
dává svoje auto.
1:26:07
- Pouze si zaèínám myslet,
e ten vùz...
1:26:09
nebyl tak úplnì
od Jerryho.
1:26:11
- Tak èí je to auto?
1:26:13
- Mám hádat? Vernon Tvrdý Zadek.
- Ten, který skákal po kapotì?
1:26:16
- Øekl pár slov, která
potvrzují, e je to jeho auto.
1:26:19
- Napøíklad?
- "To je moje auto, ty hajzle."
1:26:24
- No dobøe, kdy najdeme Vernona,
tak najdeme i auto.
1:26:27
- Kdy najdeme auto...
- Tak najdeme kabát.
1:26:40
- Wow. Kriste pane!
Jak jsi to vìdìl, Trippe?
1:26:44
- Ou, sám nevím.
1:26:46
- Øíkejme tomu pøedtucha.
- Já tomu budu øíkat génius.
1:26:49
Je dobré vìdìt, e mám
jetì nìjaké nadání.
1:26:53
- Opatrnì.
1:26:56
- Nech bìet motor.