Wonder Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:30:00
- A jak to bylo s Hemingwejem,
když Hadley ztratil ty povídky?

1:30:03
- Nikdy je už nemohl vytvoøit.
1:30:06
- Poslouchej, Trippe,
nechci zlehèovat tvoji ztrátu,...

1:30:09
ale tøeba to v podstatì bude k dobru.
1:30:13
- Naznaèuješ mi,
že je to nìjaké znamení?

1:30:16
- Tak si myslím.
- Z mé zkušenosti jsou...

1:30:18
znamení trochu víc mlhavá.
1:30:20
- Podívejme se na to takhle.
Copak ty papíry, které odfoukl vítr,...

1:30:24
byly jedinou kopií?
1:30:26
- Obávám se, že ano.
1:30:27
- A ty, ty øíkáš,
že je to nìjaké znamení?

1:30:31
Èlovìèe, co se to do prdele
s tebou dìje?

1:30:33
- Nemluv tak.
1:30:35
- Já jenom øíkám,
že obèas se èlovìk...

1:30:39
dostane podvìdomì do situace,...
1:30:41
možná dokonce sám vytvoøí situaci,...
1:30:44
aby mìl prostor na rozuzlení,
nerozuzlitelného.

1:30:47
To je skrytá cesta, jestli dovolíš,
k oslovení problému.

1:30:50
- Já ti øeknu problém.
Ty za volantem, to je tvùj problém.

1:30:55
- Omluvte mì, ale míøil jsi mu na hlavu,
nebo ne?

1:30:58
- Dávej pozor na cestu prosím.
- Zkoušel ukrást mùj vùz.

1:31:00
- Míøil jsi mu na hlavu, nebo nemíøil?
1:31:03
- Dobøe! Dobøe!
1:31:05
Nechme toho!
Nechme toho!

1:31:06
Co bylo to bylo!
Nechci už to poslouchat dobøe?

1:31:25
- A o èem byla...
tvá knížka?

1:31:31
O èem vyprávìla?
1:31:35
- Nevím.
1:31:37
- Tím myslí, že obèas je tìžké
vystihnout podstatu knížky,...

1:31:40
protože ona žije v naší mysli..
1:31:42
- Ale pøece musíš vìdìt,
o èem byla, ne?

1:31:44
Jestli nevíš o èem byla,
tak proè jsi ji psal?

1:31:51
- Nemohl jsem pøestat.

náhled.
hledat.