:31:02
- Antonia. . .
- Tony. Nu da jeg er hjemme.
:31:06
Tony. . .
:31:08
Jeg er ked af,
det ikke gik med Terry.
:31:11
Pyt med det. Din ven er bare. . .
Han samler på bizar sex.
:31:17
Han ville kalde det en vane.
Jeg tror, han har det svært.
:31:23
- Fordi hans karriere er ødelagt?
- Gud, har han sagt det til dig?
:31:27
Han har ikke haft en succes
i over fem år.
:31:30
Hele New York opfatter ham
som en slags. . . nul.
:31:34
Han regner med, din bog er så god,
at han kan beholde sit job.
:31:40
Du er ikke sådan en, der kun skriver
én bog og så aldrig følger den op.
:31:47
Du kan dreje ind til siden her.
:31:56
Jeg må videre.
Jeg skal redde James Leer.
:32:00
Ved du hvad?
Måske skulle du tage hjem.
:32:04
Du trænger vist selv til
at blive reddet.
:32:12
- Hej, Grady.
- Hvordan går det?
:32:31
En dobbelt Dickel med is.
Jeg sidder der.
:32:38
- Er det bare øl?
- Hovedsageligt.
:32:41
Jeg hører, at l to har plyndret
Crabtrees apotek.
:32:45
- Hvor er alle de andre?
- Sara og Walter ville hjem til Poe.
:32:57
- Han er gået under bordet.
- Han har skrevet en bog.