:48:02
Det vil jeg ikke ligefrem sige.
:48:06
Hvad med Deres studerende
James Leer?
:48:09
De ved vel ikke,
hvor jeg kan finde ham?
:48:13
Jeg tror, jeg har hans nummer
på universitetet.
:48:16
- Nej, pyt med det. Vi finder ham.
- Hav det godt.
:48:27
Nå, der er du. Jeg troede,
vi skulle snakke i går.
:48:31
- Jeg var. . .
- Lektor Tripp?
:48:33
- Jeg hørte, hvad han sagde.
- Hvornår er der morgenmad?
:48:37
- Hvad gør vi nu?
- Øjeblik. Hallo?
:48:40
- Grady?
- Sara.
:48:43
Godt, du er hjemme.
Nu skal du bare høre.
:48:46
Kan du hænge på
et øjeblik, skat?
:48:55
Må jeg spørge dig om noget?
Hvor skal vi hen?
:49:00
Jeg har et par ting at gøre i dag.
Jeg skal besøge min kone.
:49:05
- Hende der gik?
- Ja, hende.
:49:11
- Satans også!
- Du bløder.
:49:14
Det siger du ikke.
:49:22
Nå, hvor bor du, James?
:49:25
lkke engang Hannah Green ved,
hvor din lejlighed er.
:49:31
Jeg er blevet smidt ud.
Nej, jeg blev ikke smidt ud.
:49:35
- Jeg blev bedt om at flytte.
- Det er der sikkert en historie i.
:49:39
- Den er ikke særlig interessant.
- Så hvor bor du?
:49:45
På. . .
:49:47
. . . busterminalen.
:49:52
Det går nok. Jeg kender vagten, og
der er et defekt skab til mine ting.
:49:59
- Kors. Hvor længe har det stået på?
- Et par uger.