:51:04
Jeg måtte have en alvorlig samtale
med Sara.
:51:08
Men indtil da ville jeg bare
vise min gode vilje.
:51:16
Har du dårlig samvittighed?
:51:20
- Tænk, at du smed røret på, din røv.
- Det må du virkelig undskylde.
:51:26
- Jeg havde meget om ørerne.
- Walter er tosset.
:51:29
Marilyns jakke blev stjålet i går.
Og Poe er forsvundet.
:51:33
- Det har jeg hørt.
- Nå? Hvordan?
:51:37
En 1 2-årig politimand kom forbi.
:51:40
Tilstod du?
Dine fingeraftryk var overalt.
:51:44
- Det var hurtigt.
- Det var bare for sjov.
:51:47
Nå ja. . .
:51:50
Nu vi taler om i går, så er der noget,
vi må snakke om.
:51:54
Fint.
:52:08
- Jeg vil være sammen med dig.
- Gud, hvor lød det oprigtigt.
:52:14
- Det passer, Sara. På æresord.
- Jeg tror dig, men det er ikke nok.
:52:20
- Nej, jeg ved, hvad der står på spil.
- Det tror jeg ikke.
:52:24
- Men det er ikke besluttet endnu.
- Det med barnet?
:52:28
Det. . . og dig.
:52:31
Jeg tegner ikke et kort til dig,
Grady. Du må selv finde ud af det.
:52:42
Hvorfor står din bil der?
Hvem sidder i den?
:52:46
- James Leer.
- Hvad laver han her?
:52:50
Jeg hjælper ham med hans problemer.
:52:54
Han er vel nok heldig.