:58:03
- I Kinship?
- Det er ikke derfor, jeg ringer.
:58:06
- Du er sammen med Emily.
- Nej, her er ingen.
:58:10
- Jeg ville bare. . .
- ... støve af?
:58:27
Sara, jeg er her ikke for
at finde sammen med Emily igen.
:58:32
Det betyder ikke noget. Du må
selv om, hvad du gør med dit liv.
:58:43
- Sara, du forstår det ikke.
- Nej, men jeg vil sige noget.
:58:48
Hør godt efter, Grady.
:58:52
Ja.
:58:54
Jeg kan ikke vente på dig, for så
kan jeg komme til at vente evigt.
:58:59
Så jeg tager beslutningen
på egen hånd.
:59:03
Farvel, Grady.
:59:06
At få et comeback...
Det må være slemt at være passé.
:59:10
Det må du ikke sige.
Det skræmmer mig.
:59:14
Vi må hænge i og tjene godt
til vores forældre.
:59:19
- Goddag.
- Hej.
:59:24
Det er betændt.
Du skal til en rigtig læge.
:59:28
Har du lyst til varm kakao
og nybagte småkager?
:59:33
- Det lyder godt. Tak.
- Selv tak.
:59:41
Er han en af dine studerende?
:59:45
Ja, han er god nok.
Han er bare lidt forvirret.
:59:48
Han klarer den.
Med den rette vejledning.
:59:57
Hvor er Emily, Hank?