:35:04
Te Io agradezco.
:35:05
Me encantó Ia dedicatoria.
:35:07
Aunque no sea tan inocente
como Io imaginas.
:35:11
OjaIá no sea verdad .
:35:14
Necesitamos personas inocentes.
:35:24
A este chico Ie hace falta
una Coca-Cola.
:35:30
-Déjame ayudarle.
-Lo tenemos, Io tenemos.
:35:32
-Los veo en el coche.
-Comprendí.
:35:35
Está bien .
Dame Ias IIaves del maletero.
:35:37
Voy a por mis cosas.
:35:39
La cerradura está rota.
Yo voy.
:35:42
Como quieras. . .
:35:45
¡ Profesor Tripp!
:35:47
Hannah, cuando Io dejes en casa,
:35:50
certifícate de que está bien, ¿sí?
:35:52
Si supiera
donde está su casa.
:35:55
¿Me estás diciendo que
no sabes dónde vive?
:35:58
En un epartamento cualquiera.
No Io he visto.
:36:00
-Muy raro.
-James es raro.
:36:04
Sé que su tía vive en
Sewickley Heights.
:36:06
Eso es, creo que eIIa. . .
:36:08
trabajaba en Ia casa,
:36:10
-no Io sé.
-Necesito mi mochila.
:36:12
¿Qué ha dicho?
:36:14
Su mochila, aqueIIa cosa verde que
siempre Ia IIeva con éI .
:36:18
La olvidó adentro.
:36:21
Diablos, Ia dejó en el auditorio
de Ia universidad .
:36:24
¡ Mi mochila!
:36:26
-Le voy a IIevar a mi casa.
-¿Dónde Io pondremos?
:36:29
Tal y como está, podría
dormirse en pie. . .
:36:31
en el garaje y estaría bien .
:36:38
Si quieres conversar más tarde,
:36:41
estaré despierta.
:36:50
¡Tripp, el maletero!
Me estoy muriendo.
:36:53
-Voy a buscarlo.
-¡ Me estoy muriendo!