:34:01
Tiene un hermano
más joven que es. . .
:34:04
es jinete y se IIama CIaudel .
:34:07
Lo culpan por su muerte.
:34:08
¡ Eso es!
:34:09
¿Por qué?
:34:11
-Porque. . .
-¿Por qué? ¿Qué?
:34:15
Lo mataron cuando F . Nostrils,
un mafioso. . .
:34:18
intentó matar
su cabaIIo preferido.
:34:21
A CIaudel Io acertaron .
:34:25
Vernon . . .aIIí. . .
:34:29
podría haberlo evitado.
:34:33
¡ Muy bien !
:34:34
Sí, ha oído todo Io que dijimos.
:34:37
Ven, "profe" .
Quiero que bailes conmigo.
:34:41
¡Ven !
:34:47
Releí "La Hija del Incendiario" .
:34:52
Es tan bonito, Grady.
:34:55
Tan natural .
:34:57
Es como si Ias frases
ya existieran . . .
:34:59
y esperasen a que tú
Ias tomaras.
:35:04
Te Io agradezco.
:35:05
Me encantó Ia dedicatoria.
:35:07
Aunque no sea tan inocente
como Io imaginas.
:35:11
OjaIá no sea verdad .
:35:14
Necesitamos personas inocentes.
:35:24
A este chico Ie hace falta
una Coca-Cola.
:35:30
-Déjame ayudarle.
-Lo tenemos, Io tenemos.
:35:32
-Los veo en el coche.
-Comprendí.
:35:35
Está bien .
Dame Ias IIaves del maletero.
:35:37
Voy a por mis cosas.
:35:39
La cerradura está rota.
Yo voy.
:35:42
Como quieras. . .
:35:45
¡ Profesor Tripp!
:35:47
Hannah, cuando Io dejes en casa,
:35:50
certifícate de que está bien, ¿sí?
:35:52
Si supiera
donde está su casa.
:35:55
¿Me estás diciendo que
no sabes dónde vive?
:35:58
En un epartamento cualquiera.
No Io he visto.