:05:00
Mais sept ans plus tard,
je n 'avais pas fini le suivant.
:05:05
Terry se foutait de WordFest.
:05:08
Il venait voir mon livre
tant attendu.
:05:12
Je devais le tenir à distance.
:05:18
Crabtree, comment vas-tu?
:05:21
- Ça fait plaisir, Tripp.
- Donne-moi ca.
:05:24
Je te présente ma nouvelle amie,
Mlle Antonia...
:05:28
- Sloviak.
- Enchanté. Par ici.
:05:31
J'ai invité Antonia à la soirée.
:05:34
Plus on est de fous...
:05:35
Terry m'a parlé de vous dans I'avion.
C'est très intéressant.
:05:39
Je lui expliquais I'édition...
:05:42
ce que fait un directeur littéraire.
:05:44
J'en bave pendant cinq ans,
et il corrige I'orthographe.
:05:47
- ll a dit exactement la même chose.
- On se connaît pas mal.
:05:51
Et en vérité, ça fait sept ans.
:05:53
Combien de fois j'ai pris I'avion
en priant...
:05:57
pour tomber sur une fille comme ça...
:06:00
- C'est un travesti.
- Tu es défoncé!
:06:02
- Mais c'en est un.
- Comment va le livre?
:06:06
Très bien. ll est fini.
:06:08
Je dois encore un peu peaufiner.
:06:13
Génial. J'espérais pouvoir
y jeter un il ce week-end.
:06:16
Difficile.
Je suis à un point critique...
:06:18
Tu parlais de peaufiner?
:06:21
Oui, mais il me reste
quelques détails à revoir...
:06:24
Je ne te presse pas. J'arrive.
:06:26
Moi, on me met la pression...
:06:30
Tu saisis?
:06:31
Qu'est-ce que ça pourrait être?
:06:35
Ça pourrait être un tuba.
:06:42
Tu n'as pas acheté cette voiture?
:06:44
Non, je I'ai eue de Jerry Nathan.
:06:46
- ll me devait du fric.
- ll doit du fric à Dieu.
:06:49
Plus à moi, sur son roman.
:06:52
Votre parfum, Antonia,
ce ne serait pas "Cristalle"?
:06:56
- Si. Comment le savez-vous?
- Coup de pot.