:15:03
On pourrait rentrer?
:15:06
ll fait plus froid dedans.
:15:07
Tu as raison.
:15:10
Je suis allé voir la serre.
:15:13
J'ai eu envie.
C'est comme le paradis.
:15:19
J'ai vu un film...
:15:21
qui se passait au paradis.
Tout le monde était en blanc...
:15:24
vivait dans des maisons de verre.
:15:29
Faut que j'y aille.
:15:36
James, ne t'en va pas.
:15:38
Je veux te montrer une chose.
:15:42
Je vais rater mon bus.
:15:44
Ça vaut le coup.
:15:46
Crois-moi.
:16:04
James, tu viens avec moi?
:16:06
ll vient avec moi.
:16:09
Emmène donc Crabtree
et son amie.
:16:12
Où sont-ils?
:16:14
On est là.
:16:21
James, mon directeur littéraire,
Terry Crabtree.
:16:26
ll saura, pour George Sanders.
:16:28
M. Crabtree se demandait
comment Sanders s'est tué.
:16:32
Somnifères. Le 25 avril 1972,
dans un hôtel de la Costa Brava.
:16:37
Quelle érudition!
:16:38
James connaît
tous les suicides du cinéma.
:16:41
Vas-y, dis-lui.
:16:42
- ll y en a tant.
- Les grands.
:16:46
Pier Angeli, 1971 ou 1972,
somnifères aussi.
:16:50
Don Barry, par balle,
en 1980.
:16:52
Charles Boyer, 1978,
somnifères encore.
:16:54
Charles Butterworth,
1946, je crois, en voiture.
:16:58
Classé comme accident,
mais il était déprimé.