:55:00
- Si elle n'était pas venue ici?
- Elle est venue.
:55:04
Attendons.
:55:05
Entre-temps, je vais te demander
de te faufiler là-dedans.
:55:12
Ça ira. Emily n'utilise plus ses clés
depuis I'âge de 15 ans.
:55:16
Et tu n'es guère
plus large des hanches.
:55:18
Ce n'est pas ça.
Ça me rappelle la voiture.
:55:26
Dans le coffre.
:55:33
Essayons de ne pas y penser.
:55:59
On est vraiment bien, ici.
:56:02
Je sais.
:56:05
C'est une maison où on aime
se réveiller le matin de Noël.
:56:13
Je reviens. Installe-toi.
:56:16
Je passe un coup de fil.
:56:41
Il n 'existe pas
de bonne influence, M. Gray.
:56:44
Toute influence est immorale.
:56:47
Le but de la vie est d'accomplir
sa propre nature à la perfection.
:56:51
C'est notre mission.
:56:53
Il faut vivre sa vie
pleinement, complètement.
:56:56
Donner forme à I'émotion,
réalité au rêve.
:56:59
Au milieu de ses affaires,
je me dis que...