1:18:13
Vous êtes chez
Sara et Walter Gaskell.
1:18:21
Grady, tu sais quelle heure il est?
1:18:25
J'ai... 8h15.
1:18:28
- Mais je crois que ce n'est pas ça.
- Il est 3 h et demie.
1:18:32
C'est important, Walter.
1:18:40
Qu'est-ce que c'est?
1:18:43
Je suis amoureux de ta femme.
1:18:47
Pardon?
1:18:49
Sara. Je suis amoureux d'elle.
1:18:53
Etes-vous en train de boire,
professeur?
1:18:58
Quoi qu'il en soit, je désire
vous voir dans mon bureau...
1:19:01
lundi matin.
1:19:38
- Sara...
- J'ai essayé d'appeler, mais...
1:19:41
il y a un problème...
1:19:44
avec ta ligne.
1:19:48
Un de nos étudiants a disparu.
1:19:51
Ses parents ont trouvé un chien mort
dans son lit.
1:19:55
C'est ma faute.
J'ai essayé de te le dire...
1:19:58
Je ne suis pas très contente de toi
en ce moment.