Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:55:08
Èini se da je to
dobro podnijela.

:55:11
Pa, nije se baš pokazalo
da je pravi trenutak.

:55:17
Jesi li za vožnju? -Jesam.
:55:24
Okrug Humboldt? -Možda.
:55:29
Moj otac to
dobiva od lijeènika.

:55:32
Ima glaukom? -Rak debelog
crijeva. -Isuse, James.

:55:38
Izbio je pravi skandal jer
moji žive u malom mjestu.

:55:42
A gdje to? -U Carvelu. -Gdje
je Carvel? -Izvan Scrantona.

:55:48
Prvi put èujem za njega.
:55:51
To je prava rupèaga. Ima
tvornicu krojaèkih lutaka.

:55:55
Moj je otac radio
ondje 35 godina.

:55:58
Otac ti je radio u
tvornici krojaèkih lutaka?

:56:00
Seitz Plastics. Tamo
je upoznao moju majku.

:56:04
Ona je bila
kuharica u kantini.

:56:07
Prije toga je
bila plesaèica. -Kakva?

:56:11
Svakakva, ovisno
o tome što su željeli.

:56:14
Nisi li rekao da je pohaðala
katolièku gimnaziju?

:56:19
Kad posrnemo,
posrnemo do kraja.

:56:31
Mislio sam da ti ne voliš
gubiti nadzor nad emocijama.

:56:34
Možda mi je bio potreban
samo pravi trenutak.

:56:46
Morao sam se vratiti u rodni
gradsvolje, uskoro bivše,

:56:48
supruge,
kako bih sve rašèistio.

:56:51
Sve završitiispravno.
:56:54
Da se Emily osljeæa
bollje oko svega toga.

:56:57
Ili da se možda
lja osljeæam bollje.


prev.
next.