:48:01
...és egy '66-os Ford Galaxy-t
vezetett-e fekete üléssel?
:48:06
- Mit feleltél rá?
- Hogy igen.
:48:10
- Helyes, James.
- Gondoltam, esetleg--
:48:14
Jó reggelt.
:48:20
- Jó reggelt, James.
- Jó reggelt.
:48:23
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
:48:25
Lezuhanyzom.
:48:32
- Tanár úr?
- Hmm?
:48:34
Hogy kerültem ide?
:48:36
Nem tudjuk, hol laksz.
:48:38
És Hannah szerint jó neked itt.
:48:42
Elõtte csináltam valamit?
:48:45
Úgy értem, valami rosszat.
:48:47
Hát bizony,
lelõtted a rektornõ kutyáját...
:48:52
...és megfújtad
a tanszékvezetõ kedvenc emléktárgyát.
:49:24
A fene egye meg.
:49:26
A saját érdekedben, bújj el!
:49:33
- Jó reggelt.
- Jó reggelt.
:49:40
- Tripp tanár úr?
- Igen.
:49:42
Értesülésem szerint a tegnap estét...
:49:44
...Sara és Walter Gaskell házában töltötte.
:49:48
De mégis mi ez az egész?
:49:50
Valaki betört Dr. Gaskell-hez...
:49:53
...és eltûnt a kutyája.
:49:55
Nem látott ott valami gyanús személyt.
:49:58
Nem láttam senki olyat,
aki különösebben gyanús lett volna.