1:15:01
Elég rossz.
1:15:03
Elég rossz, hogy...
1:15:05
...úgy tekintenek,
mint aki már nem is dolgozik ott.
1:15:09
Nem felelek meg az új cégprofilnak.
1:15:13
- Az mi?
- Az? Hát az--
1:15:16
Hozzáértés.
1:15:24
Ez az.
1:15:30
Eszembe se lett volna...
1:15:32
...James szüleinek házához
vánszorogni az éjszaka közepén.
1:15:34
Csak az érdekelt...
1:15:37
...hogy Sara-val rendbe hozzak mindent.
1:15:39
De eltökéltük,
hogy megmentjük James Leer-t.
1:15:42
Noha nem tudtam pontosan, hogy mitõl...
1:15:44
...mert tapasztalatom szerint...
1:15:46
...egy igaz szava sem volt.
1:15:49
- Jaj.
- Legalább húsz ablak van.
1:15:52
Melyik lehet az övé?
1:15:54
Nem mondtam még,
hogy a pincében tartják, láncon?
1:15:59
De nem is az számított.
1:16:01
Néha meg kell menteni az embereket.
1:16:16
- Rodgers és Hart?
- Igen.
1:16:18
- James Leer.
- James Leer.
1:16:43
Héj! Hogyhogy idejöttek?
1:16:46
Shh. Megszöktetünk Jimmy. Öltözz fel.
1:16:53
Hû! Némó kapitány lakik itt?
1:16:57
Mikor költözött be ide Némó kapitány?
1:16:59
És még te ûztél csúfot a házikabátomból.