1:16:01
Néha meg kell menteni az embereket.
1:16:16
- Rodgers és Hart?
- Igen.
1:16:18
- James Leer.
- James Leer.
1:16:43
Héj! Hogyhogy idejöttek?
1:16:46
Shh. Megszöktetünk Jimmy. Öltözz fel.
1:16:53
Hû! Némó kapitány lakik itt?
1:16:57
Mikor költözött be ide Némó kapitány?
1:16:59
És még te ûztél csúfot a házikabátomból.
1:17:03
A gyertyatartók a nagyanyámtól vannak.
1:17:05
Nehogy elkezdj a családodról regélni...
1:17:07
- ...mert itthagylak.
- Hallottam a történetet...
1:17:10
...a szüleidrõl, a nagyszüleidrõl...
1:17:12
...megy Chinatown-ról.
1:17:14
Én elhiszem. Ezért vagyunk itt. Öltözz fel.
1:17:17
Tanár úr, baj, ha megint ez lesz rajtam?
1:17:21
Amihez kedved van.
1:17:26
- Szerény.
- Érzékeny.
1:17:29
Tripp, adj egy esélyt neki.
1:17:31
Csupa lejárt könyvtári könyv egytõl egyig.
1:17:35
Leer úr iszonyú
késedelmi díjaknak néz elébe.
1:17:38
Ez a folytonos süketelés.
1:17:40
Csak egyszer.
Csak egyetlen egyszer mondana igazat.
1:17:44
Héj.
1:17:46
Ezt hallgasd.
1:17:48
"Kinyílt az ajtó.
A látvány megdöbbentõ volt."
1:17:51
"Mintha egy kivénhedt boxoló
csoszogott volna be a szobába..."
1:17:53
"...sántikálva, megverten."
1:17:55
Szerinted van ehhez fogható?