:13:12
James?
:13:19
Den er ikke ekte.
Det var min mors.
:13:21
Hun vant den på et tivoli i
Baltimore -
:13:25
- da hun gikk på katolsk skole.
:13:27
Vel, det er meget overbevisende.
:13:30
Den skjøt kruttlapper.
:13:33
Men kruttlapper lages ikke mer.
:13:35
Så jeg har den bare som lykkebringer.
Noen bærer harelabber.
:13:39
Du bærer skytevåpen.
:13:43
Nei, takk, jeg liker ikke
å miste kontroll over følelsene mine.
:13:49
Jeg skulle ikke vært her,
om du lurer på det.
:13:51
Men her om kvelden var jeg
på kino sammen med Hannah -
:13:54
- og hun spurte meg
siden hun skulle hit, så...
:13:57
Så kom jeg også.
:13:58
Du og Hannah, er dere sammen?
:14:01
- Nei, hvor fikk du den ideen fra?
- Slapp av, James.
:14:04
Jeg er ikke faren hennes.
Jeg leier bare ut et rom til henne.
:14:06
Hun liker gamle filmer, som meg.
Det er det hele.
:14:09
Hvilken film så dere?
:14:10
Son of Fury med
Tyrone Power og Frances Farmer.
:14:14
Hun ble gal, Frances Farmer.
:14:17
Det gjorde Gene Tierney også.
Hun også er med i den.
:14:20
- Høres ut som en bra en.
- lkke verst.
:14:26
Du er ikke som de andre
foreleserne mine, professor Tripp.
:14:29
Du er ikke som
de andre studentene mine, James.
:14:32
James, i ettermiddag, på kurset...
:14:37
Jeg beklager.
Jeg lot det gå litt for langt.
:14:40
De hatet den mer
enn noen av de andres.
:14:44
Det spiller ingen rolle, det tok meg
bare en time å skrive den.
:14:47
Er det sant? Det er forbløffende.
:14:51
Jeg har vondt for å få sove.
:14:53
Når jeg ligger i sengen,
pønsker jeg dem ut, fortellingene.
:14:59
- Fryser du, James?
- Litt.