:45:01
Este... scris
la un singur rand?
:45:06
Mi-e teama ca da.
:45:08
Asta-i chiar o carte mare
ce scrii acum.
:45:10
Uau. Hannah intotdeauna jura
ca lucrezi, dar--
:45:15
- Dar?
- Nimic.
:45:17
Doar ca-- a trecut o vreme
de la "Arsonist 's Daughter"...
:45:20
si oamenii, si cativa din tipii
de la curs se gandeau...
:45:23
- ca poate esti--
- Terminat?
:45:27
Blocat.
:45:30
Ei bine, nu cred
in blocajul scriitorilor.
:45:33
- Fara gluma
:45:37
- Vrei sa raspund la asta?
- Te rog. Vrei?
:45:40
- Geamuri.
- Multumesc.
:45:47
Alo?
:45:54
- Nu si-a dat numele.
- Cine?
:45:57
- Tipul de la telefon.
- Si, ce vroia?
:46:00
Vroia sa stie
daca un anume Grady Tripp locuieste aici...
:46:02
si care conduce un Ford
Galaxy 500 maro inchis din 1966 cu interior negru.
:46:07
- Si, ce i-ai zis?
- Da.
:46:11
- Oh, bine, James.
- Ei bine, ma gandeam ca poate--
:46:14
'Neata, baieti.
:46:20
- buna dimineata, James.
- Buna dimineata.
:46:23
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
:46:25
O sa fac un dus.
:46:31
- Prof. Tripp?
- Mda?
:46:33
Cum am ajuns aici aseara?
:46:35
Nimeni nu stie unde stai,
James.
:46:38
Hannah se gandea
c-o sa-ti placa canapeaua mea.
:46:41
Si, inainte de asta,
am facut ceva?
:46:44
Vreau sa zic,
am facut ceva rau?
:46:46
Ei bine, James, Ai tras in cainele
sefului Departmentului de Engleza...
:46:51
si i-ai furat cea mai
valoroasa piesa din colectie.