:50:02
- Ar fi trebuit sa zici cuiva.
- Cui?
:50:06
Nu stiu. Mie?
:50:12
Povestea lu' James
era treaba de fictiune...
:50:16
si in alte circumstante,
m-as fi minunat...
:50:18
unde pagina se termina cu el
si viata reala incepe.
:50:22
Dar aveam alte lucruri
pe cap.
:50:30
Casa Gaskellilor parea parasita...
:50:33
ceea ce era normal avand in vedere
ca festivalul era in plina desfasurare in campus.
:50:35
Ce o sa--
:50:36
Trebuie sa te mai abtii de la aia,
James. E cam acida.
:50:40
Nu ma pot opri. Nu stiu
ce s-a intamplat cu mine.
:50:42
James, esti mahmur. Ce
crezi ca s-a intamplat cu tine?
:50:49
Ma intorc imediat.
:50:57
Stiam ca trebuia sa am...
:50:59
o fata-in-fata cu Sara.
:51:01
dar pana atunci,
o sa fac un mic gest.
:51:09
- Te simti vinovat?
:51:13
Nu-mi vine sa cred ca
mi-ai inchis in nas, nenorocitule.
:51:16
Sara, imi pare atat de rau
de ceea ce s-a intamplat dimineata.
:51:19
S-au intamplat multe.
:51:20
Walter e oale si surcele. Cineva
a furat jaketa lu' Marilyn azi noapte.
:51:25
Si Poe a disparut.
:51:26
- Oh, am auzit .
- Ai auzit? Cum?
:51:29
Eu, uh-- un politist de 12 ani
a trecut pe la mine dimineata.
:51:33
Ai marturisit? Amprentele tale
erau prin tot dormitorul.
:51:36
Chiar?
Asta a fost rapida.
:51:38
Glumes. Alo!
:51:40
Oh, da, da, da.
:51:43
Uite ce e, in legatura cu aseara...
:51:45
e ceva ce trebuie
sa vorbesc cu tine.
:51:47
Ok.
:51:50
Uh-- Eu--
:51:54
Ei bine, eu, um--