:55:00
Fumeaza restul, James,
poti sa incepi sa rontai cutia.
:55:06
- Hei, poate nu a venit aici.
- A venit aici.
:55:08
O sa asteptam.
:55:11
Intre timp, o sa am nevoie
sa te strecori pe aici.
:55:17
Relaxeaza-te, James. Emily n-a folosit
cheile de la 15 ani.
:55:21
In plus nu esti mai
gras decat ea.
:55:24
Nu e asta.
:55:25
Tocmai mi-am amintit
ce e in masina.
:55:31
In porbagaj?
:55:36
Oh, corect, corect.
:55:38
Sa incercam
sa nu ne gandim la asta, ok?
:56:01
- Multumesc.
- Mm-hmm.
:56:05
E chiar bine aici.
:56:07
Da, stiu.
:56:10
E tipul de casa...
:56:12
in care vrei sa te trezesti in
dimineata de Craciun.
:56:18
Ma intorc imediat.
Simte-te ca acasa.
:56:22
O sa dau
un telefon.
:56:47
Nu exista
influente bune, D-le. Gray.
:56:50
- Toate influentele sunt imorale.
- De ce?
:56:52
Pentru ca scopul vietii
este dezvoltarea sinelui...
:56:54
pentru a-ti realiza
perfectiunea.
:56:57
De aceea existam.
:56:59
Un om ar trebui sa-si traisca viata
complet si din plin...