1:05:07
Dobrý veèer.
- Prof. Tripp. - Grady
1:05:11
Fred Leer.
Moja manelka Amanda.
1:05:14
Asi som vám pokazil pekný veèer.
1:05:16
Práve ideme na benefíciu
ale je to po ceste ...
1:05:20
tak sme sa zastavyli.
1:05:22
Myslím si e by mal by James
cez výkend s rodinou.
1:05:27
No áno.
To chápeme.
1:05:34
Dobre tak ja zájdem po Jamesa.
1:05:40
1:05:42
Dúfam e vás neurazím Amanda,
ale chodili ste do katolíckej koly?
1:05:51
Prepáète ?
1:05:54
Nejdem snimi.
Mám z toho zlí pocit James.
1:05:57
Ja tie.
1:05:59
Viem ale mám tu vydavatela
musím dokonèi knihu...
1:06:02
su tu tie závané okolnosti...
1:06:03
Nebudem obaova.
Ani nekecnem.
1:06:05
Èi chce alebo nie
sú to tvoji rodièia.
1:06:08
- Nie sú.
- Èo ?
1:06:11
Sú to starý rodièia.
Moji rodièia zomreli.
1:06:16
James, ten mu je tvoj otec,
si mu podobný.
1:06:21
To je ono.
1:06:23
- Choï do hája.
- Nie. Ona ma nenávidí.
1:06:27
Preto spím v pivnici.
Su tam potkany... Je to pravda.
1:06:33
Robia zo mòa cvoka!
Ty si cvok, James. Vytaj v klube.
1:06:39
Nechápete to. Neviete aké to je.
Má pravdu, to neviem.
1:06:42
Nebudem a lutova
pretoe neviem kto si.
1:06:46
Povedz mi, James.
Povedal si mi za 36 hodín pravdu?
1:06:52
Naozaj pravdu ?
1:06:55
Chcel som s vami ete zosta.
To je vetko.