Wonder Boys

1:04:02

1:04:25

- Chcete kúsok?
- Nie vïaka.

1:04:27

Preto máte tie záchvati.

1:04:31

Záchvati? Ježiš, James ti hovorýš
ako v hre Tennessee Williamsa.

1:04:35

Nemám záchvati.
Tak ako to voláte.

1:04:40

Neviem... Epizódi.
Len si robým starosti.

1:04:52

Rob si starosti o seba. Áno?

1:04:56

- Kam ibete?
Nikam ostaò tu a jedz. Prýdem

1:05:07

Dobrý veèer.
- Prof. Tripp. - Grady

1:05:11

Fred Leer.
Moja manželka Amanda.

1:05:14

Asi som vám pokazil pekný veèer.

1:05:16

Práve ideme na benefíciu
ale je to po ceste ...

1:05:20

tak sme sa zastavyli.

1:05:22

Myslím si že by mal by James
cez výkend s rodinou.

1:05:27

No áno.
To chápeme.

1:05:34

Dobre tak ja zájdem po Jamesa.

1:05:40

1:05:42

Dúfam že vás neurazím Amanda,
ale chodili ste do katolíckej školy?

1:05:51

Prepáète ?

1:05:54

Nejdem snimi.
Mám z toho zlí pocit James.

1:05:57

Ja tiež.

1:05:59

Viem ale mám tu vydavatela
musím dokonèi knihu...