:33:02
Kör in här.
:33:11
Jag måste åka
och rädda James Leer.
:33:15
Du borde nog åka hem.
Du ser ut att behöva räddas själv.
:33:28
-Tjena, Grady!
-Hur mås det?
:33:46
En dubbel Dickel med is, tack.
Jag sitter där borta.
:33:54
-Är det där bara öl?
-I princip.
:33:58
Fast ni två har nog gjort en liten räd
i Crabtrees farmaceutiska förråd.
:34:02
-Var är alla?
-Sara och Walter ville hem till Poe.
:34:14
-Han är ju helt väck.
-Han har skrivit en bok.
:34:17
-Han började på höstterminen.
-Skrev klart den på jullovet.
:34:25
-Är han bra, då?
-Inte än.
:34:29
-Jag ska läsa den i alla fall.
-Lägg av, han är en av mina elever.
:34:34
-Och jag tror inte han är...
-Jo då. Jag ser mig själv i honom.
:34:40
Det är mer komplicerat än så.
Och han har gjort nåt dumt i kväll.
:34:47
-Han bör inte bli sexuellt förvirrad.
-Det är just vad han behöver.
:34:53
-En dubbel Dickel med is.
-Oola...
:34:59
Tack, Oola.