:35:04
Skål.
:35:08
Herregud, ser du det jag ser?
Där borta... Kom igen, du först.
:35:15
Ordförande i James Browns hårklubb.
Han är boxare - flugvikt.
:35:21
Nej, jockey.
Han heter Curtis Hardapple.
:35:25
Vernon Hardapple. Ärren är från
en häst. Han föll av under ett lopp.
:35:31
Han är tablettmissbrukare.
Bor hemma hos mamma.
:35:35
-Och har en lillebror som...
-...sköter hästar och heter Claudelle.
:35:41
Mamman anser att det är Vernons fel
att han dog.
:35:45
-För att...
-För att...
:35:50
Han dödades när gangstern Freddy
Nostrils skulle skjuta hans häst.
:35:57
Claudelle ställde sig i vägen.
:36:00
Vernon...där borta,
var inblandad i dådet.
:36:09
-Bra...
-Ja, han hörde allt vi sa.
:36:14
-Kom, du ska dansa med mig.
-Nej.
:36:18
Jo, kom nu.
:36:24
Jag har läst
Mordbrännarens dotter igen.
:36:28
Den är så fin, Grady.
Du skriver så naturligt.
:36:34
Som om alla dina meningar bara legat
och väntat där uppe i språkhimlen.
:36:41
-Man tackar.
-Och jag älskar det du skrev till mig.
:36:45
Men jag är inte
den lilla dununge du tror.
:36:48
Hoppas det inte är sant.
Världen behöver dunungar.