1:05:06
Den är ett av skälen till
att jag ville bli författare.
1:05:11
I så fall måste jag säga...
1:05:17
...att jag verkligen är ledsen.
1:05:27
-Vad ska vi göra här?
-Du ska få lite mat i dig, och kaffe.
1:05:32
-Sen kör jag dig hem.
-Gör det nu. Jag är inte hungrig.
1:05:37
-Du måste äta.
-Jag tar nåt från automaten.
1:05:41
-Vad pratar du om?
-De har mackor på bussterminalen.
1:05:46
Inget fel på dem. Kör mig nu,
så inte Carl snor min plats.
1:05:53
Carl...?
1:05:55
-Glöm det.
-Gå in och ta ett bord nu.
1:05:59
Jag tänker inte låta den bäste
i min kurs äta veckogamla mackor.
1:06:06
Och han ska inte sova på buss-
terminalen. Gå in, jag kommer strax.
1:06:13
C-a-r-v-e-l.
Ja, det ska ligga utanför Scranton.
1:06:21
Det finns inte...?
1:06:24
Okej, men framför mig har jag
en person från Carvel, Pennsylvania.
1:06:32
Det blir intressant för honom att höra
att telebolaget haft bort hans hemort!
1:06:38
Jag står inte här och hittar på...
1:06:44
Strunt i det, jag ber om ursäkt.