1:18:00
"Men först senare, när det bittra
skymningsskenet tog överhanden... "
1:18:07
" ...och han muttrade:
"lngenting betyder nåt. "
1:18:12
"Det var då den verkliga chocken
kom, och pojken förstod"-
1:18:17
-"att hans hjältes sår fanns på ett
oåtkomligare ställe. Hans hjärta... "
1:18:24
Hans hjärta...?
1:18:29
" ...som brukade ge andra inspiration,
hade knappt kraft åt sig själv. "
1:18:34
"Nu slog det bara av gammal vana.
Nu slog det bara... "
1:18:41
" ...för att det kunde slå. "
1:18:46
Jag är klar.
Hur är det, professor Tripp?
1:18:52
Han mår bra. Kom nu,
innan mormor kokar dina benknotor.
1:18:56
Just det - hon brukar kolla mig.
Hon kanske ringer polisen.
1:19:04
Då stoppar vi några kuddar i sängen,
så märker hon inget.
1:19:09
Som i Against All Flags,
fast de la dit skinkor.
1:19:12
Nej, jag har ett bättre förslag.
1:19:23
God natt, min prins.
1:19:58
Vi går upp.
Det är dåliga vibbar här nere.