:53:00
Evet, evet, þey, olmasý gerektiði gibi bir an deðildi.
:53:07
Geziye çýkmýþ gibi hissediyorsun deðil mi, James?
:53:09
Evet.
:53:14
Humboldt County?
:53:16
Belki.
:53:18
Babama doktoru vermiþti.
:53:22
- Glaucoma?
- Kanser.
:53:24
Ýsa adýna, James. Wow.
:53:27
Bu skandalýn bir parçasý ailem küçük bir kasabada yaþýyor.
:53:31
- Nerde?
- Carvel.
:53:33
- Carvel? Carvel neresi?
- Scranton'ýn dýþýnda.
:53:36
Hiç duymamýþtým.
:53:39
Orasý bir cehennem çukuru. Üç motel ve bir manken fabrikasý.
:53:43
Babam orda 35 yýl çalýþtý.
:53:45
Baban bir manken fabrikasýnda mý çalýþýyordu?
:53:47
Seitz Plastik.
Annemle orda tanýþmýþ.
:53:51
Annem bir kafetaryada kýzarmýþ tavukmuþ.
:53:54
Ondan önce,
bir dansçýymýþ.
:53:57
Ne tür bir dansçý?
:53:59
Ne tür olmasýný isterlerse.
:54:02
Annenin katolik okuluna gittiðini söylememiþ miydin?
:54:07
Düþtüðümüzde, sert düþeriz.
:54:09
@Yuvarlanmalarýný izlemeyi gerçekten seviyorum@
:54:15
@ Daha fazla sürmek yok,bu mutlu an hepimize yeter@
:54:18
Senin duygularýný kontrol altýnda tutmaktan...
:54:19
hoþlanan bir adam olduðunu sanýyordum.
:54:21
Belki sadece aný yaþamaya çalýþýyorumdur.
:54:24
@Sadece gidiyorum@@
:54:27
- Mmm. Mmm!
:54:29
- Mmm. Mmm!
:54:31
çocukluk dönemi evine geri dönüþ...
:54:34
yakýnda eski karým olacaðýný doðru bir ifadeyle...
:54:37
Emily'e kendini iyi hissetirecek...
:54:39
ya da bana kendimi iyi hissetirecek...
:54:43
þekilde söylemeli.
:54:46
Doðrusu, ne yapacaðým konusunda emin deðilim.
:54:50
Biri arabanýn arkasýnda zýplamiþ.
:54:52
Nerden biliyorsun?
:54:54
Þey, kalça izleri görülebiliyor .
:54:56
Bir tane istermisin?
Bu müthiþ. Müthiþ.