1:00:00
Ona geri dönmeye çalýþmýyorum.
1:00:02
Bir süredir birlikte olmamýz artýk doðru deðildi.
1:00:05
Þeyy, tek bildiðim Emily'nin senin,
onun için, orda olmadýðýný fark ettiði...
1:00:09
ve bunu uzun zaman önce fark etti, Grady.
1:00:12
Þimdi, o, uh--
1:00:14
O Philadelphia
'da Linda Ashby'ý ziyaret ediyor.
1:00:18
Ýsa aþkýna,
beraber Wellesley'e gittiler.
1:00:22
Linda senin evinde bir hafta geçirdi--
1:00:24
- Oh, Linda! Oh, oh.
- Evet.
1:00:29
Uzun zamandýr uyumuyorum...
1:00:31
ve editörüm kasabaya geldi.
1:00:33
- Kitabýmý bitirmeye çalýþýyorum.
- Ah, evet.
1:00:35
Kitap.
1:00:39
Umarým gerçekten iyi bir þeydir, Grady.
1:00:49
Gerçekten iyi vakit geçiriyorum,
Prof. Tripp.
1:00:52
Senin adýna gerçekten mutluyum,
James.
1:00:59
Bana bir iyilik yap.
Uyuþturucularýmý rahat býrak.
1:01:02
Bu mallar amatörler için deðil.
1:01:06
Bana kýzgýnsýnýz,
deðil mi?
1:01:08
Kýzgýnsýnýz, çünkü kýz arkadaþýnýzýn köpeðini vurdum.
1:01:12
Onun köpeði deðildi.
Kocasýnýndý.
1:01:14
Kim sana onun,kýz arkadaþým olduðunu söyledi?
1:01:18
Tmam, James, keþke kýz arkadaþýmýn köpeðini vurmamýþ olsaydýn...
1:01:22
Aslýnda ortada bir neden yokken...
1:01:25
Poe'yu göðsünden iki kere vurdun.
1:01:27
Bilmiyorum.
1:01:30
Sen sürekli ortalarda bkahrolasý bir hortlak gibi dolanýyorsun, James.
1:01:35
Þeyy , sanýrým bu atölyedeki çocuklarýn benden neden
nefret ettiklerini açýklýyor.
1:01:38
Atölyedeki çocuklar senden nefret ediyorlar çünkü...
1:01:42
sen þu anda onlarýn bir yazar olarak hiçbir zaman
olamayacaklarý bir noktadasýn.
1:01:45
Benim yazdýklarým berbat.
1:01:46
Dün gece dostun Crabtree'ye kendin söyledin.
1:01:50
Ben onu kastetmedim.
1:01:53
Ve benim ne düþündüðümün ne önemi var ki zaten?
1:01:55
Yani,baþkalarýnýn düþündüklerinin ne önemi var?
1:01:57
Çoðu insan düþünmez,
James.
1:01:59
Ve eðer düþünürlerse,
yazýlar hakkýnda düþünmezler.