Wonder Boys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:02
Bu mallar amatörler için deðil.
1:01:06
Bana kýzgýnsýnýz,
deðil mi?

1:01:08
Kýzgýnsýnýz, çünkü kýz arkadaþýnýzýn köpeðini vurdum.
1:01:12
Onun köpeði deðildi.
Kocasýnýndý.

1:01:14
Kim sana onun,kýz arkadaþým olduðunu söyledi?
1:01:18
Tmam, James, keþke kýz arkadaþýmýn köpeðini vurmamýþ olsaydýn...
1:01:22
Aslýnda ortada bir neden yokken...
1:01:25
Poe'yu göðsünden iki kere vurdun.
1:01:27
Bilmiyorum.
1:01:30
Sen sürekli ortalarda bkahrolasý bir hortlak gibi dolanýyorsun, James.
1:01:35
Þeyy , sanýrým bu atölyedeki çocuklarýn benden neden
nefret ettiklerini açýklýyor.

1:01:38
Atölyedeki çocuklar senden nefret ediyorlar çünkü...
1:01:42
sen þu anda onlarýn bir yazar olarak hiçbir zaman
olamayacaklarý bir noktadasýn.

1:01:45
Benim yazdýklarým berbat.
1:01:46
Dün gece dostun Crabtree'ye kendin söyledin.
1:01:50
Ben onu kastetmedim.
1:01:53
Ve benim ne düþündüðümün ne önemi var ki zaten?
1:01:55
Yani,baþkalarýnýn düþündüklerinin ne önemi var?
1:01:57
Çoðu insan düþünmez,
James.

1:01:59
Ve eðer düþünürlerse,
yazýlar hakkýnda düþünmezler.

1:02:03
Kitaplar.
Hiçbir þey ifade etmezler.

1:02:06
Kimseye.
1:02:10
Hiçbir zaman.
1:02:12
Kundakçý'nýn Kýzý
bir þeyler ifade etti.

1:02:16
Benim için anlamý vardý.
1:02:18
Okula gelmemin nedeniydi.
1:02:21
Sizden eðitim almamýn nedeni.
1:02:24
Bir yazar olmaya kara vermemin nedeniydi.
1:02:30
Þeyyy, bu, James,
hiçbir þey deðil...

1:02:35
Gerçekten üzgünüm.
1:02:45
- Ne yapýyoruz?
-sana güzel yemek ýsmarlayacaðým..

1:02:48
bir fincan kahve,
sonra seni eve býrakacaðým.

1:02:52
- Þimdi býrak.
- Ne?

1:02:54
- Aç deðilim.
-James, yemelisin.

1:02:56
Otomattan bir þeyler alýrým.
1:02:59
Otomat?
Neden söz ediyorsun sen?


Önceki.
sonraki.