:08:12
¿Eric?
:08:16
¿Qué haces aquí?
:08:18
¿Por qué haces preguntas
de las que ya sabes las respuestas?
:08:23
No pierdas la fe en ellos.
:08:25
¿Qué quieres que haga?
:08:27
Ya he oído esos argumentos.
:08:31
Eso fue hace mucho tiempo.
La humanidad ha evolucionado.
:08:35
Sí...
:08:37
...se ha convertido en nosotros.
:08:45
¿Te estás metiendo aquí, Charles?
:08:47
¿Qué buscas?
:08:57
Estoy buscando esperanzas.
:09:00
Yo te voy a dar esperanzas,
mi viejo amigo.
:09:03
Y sólo te pido una cosa a cambio.
:09:08
No te metas en mi camino.
:09:15
Nosotros somos el futuro, no ellos.
:09:17
Ellos ya no importan.
:09:22
ALBERTA DEL NORTE, CANADÀ
:09:33
Aquí es.
:09:43
¿Dónde estamos? Dijo que me iba
a llevar hasta Ciudad Laughlin.
:09:48
Esto es Ciudad Laughlin.