:07:02
- Sénateur Kelly...
- Une fille qui traverse les murs
:07:06
peut bien pénétrer dans une salle
des coffres? Ou à la Maison-Blanche?
:07:11
Ou chez vous? Il y a même des rumeurs
de mutants capables de pénétrer
:07:16
nos cerveaux, de contrôler nos pensées,
:07:20
de nous priver de notre volonté.
:07:22
Les Américains doivent pouvoir
choisir des écoles pour leurs enfants,
:07:27
avec ou sans élèves mutants,
avec ou sans profs mutants.
:07:33
Mesdames et Messieurs, le fait est
que ces mutants existent bel et bien.
:07:40
Et ils sont parmi nous.
Nous devons savoir qui ils sont,
:07:44
et surtout,
ce dont ils sont capables.
:08:12
Eric.
:08:16
Qu'est-ce que tu fais ici?
:08:19
Pourquoi poses-tu des questions
dont tu connais les réponses?
:08:23
- Ne désespère pas, Eric.
- Que veux-tu que je fasse, Charles?
:08:27
J'ai déjà entendu ces arguments.
:08:31
C'était il y a longtemps.
La race humaine a évolué depuis.
:08:36
Oui... Jusqu'à nous.
:08:45
Tu rôdes par ici, Charles.
Qu'est-ce que tu peux bien chercher?
:08:57
Je cherche de l'espoir.