:05:23
- Marie! David?
- Nem tudom, mi történt vele.
:05:25
Nem tudom...
csak hozzáértem.
:05:29
Nem akartam...
:05:31
- Hívjatok mentõt!
- Ne érj hozzám.
:05:33
- Drágám - Hagyjál békén!
- Hívj már egy mentõt!
:05:36
Ne érj hozzám!
:05:38
- Ne érj hozzám.
-Hölgyeim és uraim,
:05:39
-Hölgyeim és uraim,
:05:41
az emberi evolúció
újabb lépcsõjének vagyunk tanúi.
:05:44
Ezek a mutációk, melyeket
a pubertás hoz napvilágra...
:05:47
gyakran felfokozott érzelmi
állapotban nyilvánulnak meg elõször.
:05:51
Köszönjük, Ms. Grey.
Nagyon tanulságos volt.
:05:53
Egyébként nem sok köze van
mai meghallgatásunk témájához.
:05:58
Röviden és tömören...
Veszélyesek-e a mutánsok?
:06:01
Kelly szenátor, attól tartok,
a kérdés igazságtalan.
:06:04
Bárki veszélyes lehet
egy kocsi volánja mögött.
:06:07
Ahhoz elõször meg kell
szerezni a jogosítványt.
:06:09
De az élethez nincs szükség jogosítványra.
Szenátor, tény,...
:06:13
hogy azok a mutánsok akik
a nyilvánosság elé álltak...
:06:16
félelemmel, ellenségeskedéssel,
és erõszakkal találkoztak.
:06:20
Emiatt az állandó ellenszenv miatt
kérem a szenátust...
:06:22
hogy a mutánsok regisztráltatása
ellen szavazzon.
:06:26
- A mutánsokat arra kényszeríteni, hogy felfedjék magukat,
- Felfedjék magukat?
:06:30
Vajon mi lehet az, amit a mutánsok
rejtegetnek...
:06:32
Mi az, amitõl félniük kellene,
ha felfedik magukat?
:06:34
- Nem állítottam, hogy bújkálnak.
- Hadd mutassam meg, mit is rejtegetnek, Ms. Grey.
:06:38
Van itt nálam egy lista
az azonosított mutánsokról
:06:42
akik köztünk élnek,
az Amerikai Egyesült Államokban.
:06:44
- Nos, Illinoisban van egy lány,
aki falakon képes átsétálni.
:06:48
Mi tartja vissza attól,
hogy egy bank pénztermébe...
:06:51
vagy a Fehér Házba,
vagy mások lakásába sétáljon?
:06:54
- Kelly szenátor--
- És hallani olyan mutánsokról is, Ms. Grey,
:06:56
akik beférkõzhetnének a tudatunkba,
átvehetnék gondolataink fölött az irányítást,