:06:01
Kelly szenátor, attól tartok,
a kérdés igazságtalan.
:06:04
Bárki veszélyes lehet
egy kocsi volánja mögött.
:06:07
Ahhoz elõször meg kell
szerezni a jogosítványt.
:06:09
De az élethez nincs szükség jogosítványra.
Szenátor, tény,...
:06:13
hogy azok a mutánsok akik
a nyilvánosság elé álltak...
:06:16
félelemmel, ellenségeskedéssel,
és erõszakkal találkoztak.
:06:20
Emiatt az állandó ellenszenv miatt
kérem a szenátust...
:06:22
hogy a mutánsok regisztráltatása
ellen szavazzon.
:06:26
- A mutánsokat arra kényszeríteni, hogy felfedjék magukat,
- Felfedjék magukat?
:06:30
Vajon mi lehet az, amit a mutánsok
rejtegetnek...
:06:32
Mi az, amitõl félniük kellene,
ha felfedik magukat?
:06:34
- Nem állítottam, hogy bújkálnak.
- Hadd mutassam meg, mit is rejtegetnek, Ms. Grey.
:06:38
Van itt nálam egy lista
az azonosított mutánsokról
:06:42
akik köztünk élnek,
az Amerikai Egyesült Államokban.
:06:44
- Nos, Illinoisban van egy lány,
aki falakon képes átsétálni.
:06:48
Mi tartja vissza attól,
hogy egy bank pénztermébe...
:06:51
vagy a Fehér Házba,
vagy mások lakásába sétáljon?
:06:54
- Kelly szenátor--
- És hallani olyan mutánsokról is, Ms. Grey,
:06:56
akik beférkõzhetnének a tudatunkba,
átvehetnék gondolataink fölött az irányítást,
:07:01
megfosztva minket Isten-adta
szabad akaratunktól.
:07:04
Azt hiszem, az amerikai polgár
megéredemli, hogy dönthessen...
:07:07
akarja-e a gyerekét
mutánsokkal egy iskolába járatni,
:07:10
mutánsokkal taníttatni.
:07:13
Hölgyeim és uraim,
:07:16
az az igazság,
hogy a mutánsok igenis valósak,
:07:19
és köztünk járnak.
:07:22
- Tudnunk kell, kik azok,
- Így van!
:07:24
és mindenek felett,
tudnunk kell...
:07:26
mire képesek.
:07:51
Eric.
:07:55
- Mit csinálsz itt?
- Miért teszel fel olyan kérdéseket...
:07:59
amelyekre már tudod
a választ?