:12:03
A-Sui !
:12:04
Ça fait combien de temps ?
:12:06
Presque 30 ans !
:12:08
N'exagère pas !
:12:11
Ça ne fait pas si longtemps
qu'on a quitté la fac !
:12:14
Alors, vous vous voyez toujours ?
:12:17
Non, on vient de se retrouver
par hasard !
:12:20
Je vois
que vous êtes toujours amis.
:12:26
Tiens, voilà ma carte.
:12:28
Mon mari fait des affaires en Chine.
Je serai souvent ici.
:12:32
- On se téléphone, hein ?
- Sans faute.
:12:35
Désolé, j'étais monté chez moi
chercher mes cartes et j'ai oublié.
:12:41
Il faut que je file.
:12:43
- N'oublie pas d'appeler !
- Promis !
:12:49
Quel jour de chance !
:12:51
J'ai oublié mon premier amour
:12:54
et pas le tien, bizarrement !
:13:01
Pourquoi je descendais, moi ?
:13:07
Tu veux du thé ?
:13:08
Non merci.
:13:12
- Ça ne va pas ?
- Si.
:13:19
C'est ton cigare !
:13:21
Regarde le résultat
quand tu fumes ces saloperies !
:13:24
C'est pas moi.
:13:26
Alors, qui c'est, hein ?
:13:29
Si ça peut te faire plaisir...
:13:48
Chut ! La ferme !
:13:50
Les aînés veulent s'amuser aussi.
:13:52
D'accord, mais faut
qu'ils boivent tous les deux !