:13:01
Pourquoi je descendais, moi ?
:13:07
Tu veux du thé ?
:13:08
Non merci.
:13:12
- Ça ne va pas ?
- Si.
:13:19
C'est ton cigare !
:13:21
Regarde le résultat
quand tu fumes ces saloperies !
:13:24
C'est pas moi.
:13:26
Alors, qui c'est, hein ?
:13:29
Si ça peut te faire plaisir...
:13:48
Chut ! La ferme !
:13:50
Les aînés veulent s'amuser aussi.
:13:52
D'accord, mais faut
qu'ils boivent tous les deux !
:14:00
Un verre chacun !
:14:11
Putain, c'est quoi, ce tord-boyaux ?
:14:14
Un "Missile Balistique".
:14:16
Quand vous aurez bu ça,
vous aurez un sacré bide !
:14:22
De la bière !
:14:23
Du jus de fruits !
:14:26
Des noix de bétel !
:14:28
Des oeufs, du sel !
:14:31
Cul sec !
:14:44
Et on applaudit !
:14:57
II pleut, il pleut !