:24:00
Vous connaissez le Japonais Ota ?
:24:02
Les logiciels de jeu ?
:24:04
- Ça vous surprend ?
- Prometteur...
:24:08
Continuez.
:24:10
Nous sommes toujours
à la pointe du progrès.
:24:13
D'accord, mais vous ne pèserez
pas lourd si on retire nos billes.
:24:20
On devait "remplir les caisses" ?
:24:22
Notre politique, l'an passé,
c'était "pas de quartier".
:24:27
Et il la ramène ?
:24:29
Normal...
:24:30
Tu as été trop honnête.
Fallait pas tout lui dire.
:24:34
Je suis pas comme toi.
:24:35
On connaît pas ce Ota
et tu en parles à tout le monde.
:24:39
On va faire faillite !
:24:41
II demande cher.
:24:42
Mais sa marque est connue.
:24:44
Si on achète son nom,
:24:45
on attire les investisseurs.
:24:47
Une marque connue ?
Et si on rentre pas dans nos fonds ?
:24:51
On est cuits ! Je suis contre.
:24:54
Tout se contrefait, à Taiwan.
Les produits d'Ota aussi, j'imagine.
:24:58
Je vais voir ça.
:25:01
Vous ferez quoi, les gars,
si on fait faillite ?
:25:05
Toi, tu prendras ta retraite
:25:07
et tu resteras chez toi
à fumer ta pipe.
:25:09
Da-Da, tu iras vivre
à San Francisco ?
:25:13
Et toi, NJ ?
:25:15
Tu as investi tout ton argent
dans la société, non ?
:25:19
II ne m'a pas entendu.
:25:21
Il avait pas envie.
:25:24
Il n'y a plus que les livres
qui comptent pour lui.
:25:33
J'y vais. Mon oncle arrive.
:25:38
Ting-Ting ! Tu t'en vas ?
:25:40
Oui. Amusez-vous bien.
:25:48
Je ne savais pas
qu'elle serait avec toi.
:25:51
Nous sommes restées très liées.
:25:54
Ça y est, ma colère est passée.
:25:57
J'ai même supplié Ting-Ting
d'être gentille avec ta femme.