:25:01
Vous ferez quoi, les gars,
si on fait faillite ?
:25:05
Toi, tu prendras ta retraite
:25:07
et tu resteras chez toi
à fumer ta pipe.
:25:09
Da-Da, tu iras vivre
à San Francisco ?
:25:13
Et toi, NJ ?
:25:15
Tu as investi tout ton argent
dans la société, non ?
:25:19
II ne m'a pas entendu.
:25:21
Il avait pas envie.
:25:24
Il n'y a plus que les livres
qui comptent pour lui.
:25:33
J'y vais. Mon oncle arrive.
:25:38
Ting-Ting ! Tu t'en vas ?
:25:40
Oui. Amusez-vous bien.
:25:48
Je ne savais pas
qu'elle serait avec toi.
:25:51
Nous sommes restées très liées.
:25:54
Ça y est, ma colère est passée.
:25:57
J'ai même supplié Ting-Ting
d'être gentille avec ta femme.
:26:04
On ne s'est pas mariés
mais on peut rester amis.
:26:08
Depuis le temps qu'on se connaît
:26:11
Oui... ça fait longtemps.
:26:15
Je te trouve bien calme.
:26:17
Allez, arrête... On a du boulot.
:26:19
Tu as choqué tout le monde
le jour du mariage.
:26:23
Ne me provoque pas
:26:25
ou je vais encore
dire du mal de ta femme !
:26:28
Bon, regarde.
:26:29
J'ai transféré une partie
de nos économies sur ton compte.
:26:33
Yahoo et AOL nous ont rapporté
20 millions.
:26:37
Il y en a une partie investie
en SICAV.
:26:40
J'ai besoin de ta signature
sur tout ça.
:26:48
Et trouve-moi un petit ami.
:26:51
Je suis seule maintenant,
tu sais...
:26:57
Ces chiffres,
ça me donne la migraine.