:38:24
J'espère que ce sera le but
de notre collaboration.
:38:28
Car l'avenir est bien là.
:38:30
Il s'agit bien sûr de s'aventurer
en terrain inconnu
:38:34
et je comprends bien
vos hésitations,
:38:37
mais cette approche novatrice
nous ferait dominer le marché
:38:41
et écraserait la concurrence.
:38:43
Il y a donc de quoi être
extrêmement optimiste.
:38:46
Voilà qui conclut ma présentation.
Merci.
:38:58
Fantastique !
:39:01
C'est vrai qu'on en a
beaucoup appris, aujourd'hui !
:39:07
Vraiment excellent...
:39:10
On doit servir de cobayes ?
:39:12
Et en plus payer pour ça ?
:39:15
Je croyais
qu'on devait juste acheter son nom ?
:39:18
J'ai aimé sa franchise.
:39:20
Quitte à prendre un risque,
je préfère son approche.
:39:23
Putain, tu voulais pas de lui,
avant !
:39:27
II est trop cher.
C'est pas rentable.
:39:29
J'ai trouvé un certain "Ato"
:39:32
qui fait des contrefaçons d'Ota.
:39:35
Il n'y a que le résultat qui compte.
:39:38
Qui risque petit, gagne petit.
:39:40
Tu préfères perdre gros ?
:39:42
Attendons avant de signer.
:39:44
Trouvez une excuse
pour le renvoyer à Tokyo.
:39:49
C'est pas très gentil.
Qui se dévoue pour le lui dire ?
:39:54
NJ...
:39:55
invite M. Ota à dîner ce soir
et dis-lui qu'on est très intéressés.