:39:01
C'est vrai qu'on en a
beaucoup appris, aujourd'hui !
:39:07
Vraiment excellent...
:39:10
On doit servir de cobayes ?
:39:12
Et en plus payer pour ça ?
:39:15
Je croyais
qu'on devait juste acheter son nom ?
:39:18
J'ai aimé sa franchise.
:39:20
Quitte à prendre un risque,
je préfère son approche.
:39:23
Putain, tu voulais pas de lui,
avant !
:39:27
II est trop cher.
C'est pas rentable.
:39:29
J'ai trouvé un certain "Ato"
:39:32
qui fait des contrefaçons d'Ota.
:39:35
Il n'y a que le résultat qui compte.
:39:38
Qui risque petit, gagne petit.
:39:40
Tu préfères perdre gros ?
:39:42
Attendons avant de signer.
:39:44
Trouvez une excuse
pour le renvoyer à Tokyo.
:39:49
C'est pas très gentil.
Qui se dévoue pour le lui dire ?
:39:54
NJ...
:39:55
invite M. Ota à dîner ce soir
et dis-lui qu'on est très intéressés.
:40:00
Mais fais le difficile.
Il faut qu'on gagne du temps.
:40:04
Pourquoi moi ?
:40:06
Tu fais honnête !
:40:07
Donc je fais semblant ?
:40:09
Tu peux bien jouer la comédie
pour tes amis ?
:40:12
C'est une comédie, l'honnêteté,
l'amitié, les affaires ?
:40:16
II existe encore
quelque chose de vrai ?
:40:45
Ne m'en veux pas de t'avoir
demandé de jouer la comédie.
:40:49
On fait équipe depuis la fac,
depuis 30 ans !
:40:52
Pourquoi tu crois
que je m'éternise ici ?
:40:56
Au fait, tu sais, le mari de A-Sui,
Rodney Breitner...