:40:00
Mais fais le difficile.
Il faut qu'on gagne du temps.
:40:04
Pourquoi moi ?
:40:06
Tu fais honnête !
:40:07
Donc je fais semblant ?
:40:09
Tu peux bien jouer la comédie
pour tes amis ?
:40:12
C'est une comédie, l'honnêteté,
l'amitié, les affaires ?
:40:16
II existe encore
quelque chose de vrai ?
:40:45
Ne m'en veux pas de t'avoir
demandé de jouer la comédie.
:40:49
On fait équipe depuis la fac,
depuis 30 ans !
:40:52
Pourquoi tu crois
que je m'éternise ici ?
:40:56
Au fait, tu sais, le mari de A-Sui,
Rodney Breitner...
:41:00
c'est un grand nom de l'assurance
à Chicago.
:41:03
Excellente réputation.
:41:06
Elle m'a appelé l'autre jour.
On a beaucoup parlé.
:41:09
Elle te dit bonjour.
:41:12
Tu devrais l'appeler un jour.
:41:15
En ancien camarade de fac,
pas en ex-amant !
:41:32
C'est ouvert.
:41:33
Déjà rentrée ?
:41:34
Je suis à côté.
:41:41
Papa ?
:41:43
Je trouvais plus le téléphone.
Yang-Yang le met n'importe où.
:41:47
Il était sous le coussin
du fauteuil.
:41:53
On prépare un repas diététique
et tu rentres pas ?
:41:59
D'accord, la prochaine fois.