1:44:28
Nous n'avons pas d'enfant,
Rodney et moi.
1:44:31
Mais il adore les gosses.
1:44:34
Il voyage beaucoup pour son travail.
1:44:36
On va peut-être adopter
un petit Taiwanais
1:44:38
pour que je sois moins seule.
1:44:42
- Et toi ?
- J'en ai deux.
1:44:43
Ma fille va au lycée
et mon fils a 8 ans.
1:44:46
Je suis fou de ma fille.
1:44:48
Ce sera bientôt une femme
et je suis jaloux
1:44:51
de savoir qu'elle trouvera
un jour quelqu'un.
1:44:54
Quant à mon fils,
j'aimerais être son ami.
1:44:58
Chose que je n'ai jamais eue
avec mon père.
1:45:01
Quelle heure est-il ?
1:45:04
21 heures.
1:45:07
Il est presque 22 heures...
8 heures du matin à Chicago.
1:45:12
Et 21 heures à Taipei...
1:45:15
Il faudrait chercher
un hôtel pour la nuit.
1:45:19
Tu ne trouves pas qu'on dirait
1:45:21
le passage à niveau
près de notre école ?
1:45:24
II n'existe plus.
1:45:26
Je me souviens de la première fois
que je t'ai pris la main...
1:45:31
c'était à un passage à niveau,
on allait au cinéma.
1:45:35
Ma main était moite
et j'avais honte.
1:45:41
Et voilà
que je te tiens à nouveau la main...
1:45:48
Seulement...
ce n'est pas la même ville...
1:45:52
pas la même époque...
1:45:55
et pas au même âge...
1:45:56
La main moite est restée la même !