You Can Count on Me
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:00
Дълга история, да не те
занимавам с това точно сега.

:22:14
Чакаш ли някого?
:22:17
Кого да чакам тук?
:22:19
Ами, непрекъснато се оглеждаш.
:22:21
О, всъщност се чудех дали да не
си поръчаме още нещо за пиене.

:22:37
Трябва да ти призная нещо, Сами...
:22:40
Причината да не ти се обадя
толкова време беше...

:22:44
че нямах възможност да ти пиша,
поради факта, че...

:22:54
известно време прекарах в затвора.
:22:58
Къде си бил?
:22:59
За кратко. Там долу във Флорида.
Всичко беше само една глупост.

:23:03
Какво?
:23:04
Опандизиха ме за глупости.
- Какво направи?

:23:06
Нищо! Не ти ли хрумна,
че може да са ме натопили?

:23:09
Не! Божичко!
- Ще ме оставиш ли да...

:23:11
Нека ти разкажа, моля те.
- Какво се случи?

:23:13
Сбих се в един бар във Флорида...
не бях аз подстрекателя.

:23:18
После полицаите скалъпиха
едни дивотии срещу мен...

:23:19
и ме окошариха за 3 месеца.
:23:21
Не исках да ти пиша, защото
не исках да се разстройваш.

:23:23
Реших, че ще си помислиш,
че съм на път.

:23:26
Глупаво беше, извинявай.
Не исках да те карам да се тревожиш.

:23:30
И знаеш ли какво? Не мога да се мотам
насам-натам и да правя или не разни работи...

:23:33
защото ти ще се тревожиш.
Защото после като се върна тук...

:23:36
и ти разкажа шибаните си премеждия,
ми става обидно.

:23:38
Разочаровам те. Отново и отново.
Това направо ме парализира.

:23:41
Искам да се отърся от това чувство.
:23:43
И ето ме отново в тази шибана дупка,
и пак ти се обяснявам!

:23:46
Моля те, недей да ругаеш.
:23:47
Разбирам, че не съм в позицията
да искам каквото и да било...

:23:50
но беше съвсем различно там
в онзи селски бар във Флорида...

:23:53
да се сбия с приятеля на
някаква стриптизьорка...

:23:55
и изведнъж си казах: "Хей,
:23:57
ще бъде страхотно, ей тъй
на пук на Сами...

:23:59
да ме приберат за няколко месеца."

Преглед.
следващата.