:23:03
Какво?
:23:04
Опандизиха ме за глупости.
- Какво направи?
:23:06
Нищо! Не ти ли хрумна,
че може да са ме натопили?
:23:09
Не! Божичко!
- Ще ме оставиш ли да...
:23:11
Нека ти разкажа, моля те.
- Какво се случи?
:23:13
Сбих се в един бар във Флорида...
не бях аз подстрекателя.
:23:18
После полицаите скалъпиха
едни дивотии срещу мен...
:23:19
и ме окошариха за 3 месеца.
:23:21
Не исках да ти пиша, защото
не исках да се разстройваш.
:23:23
Реших, че ще си помислиш,
че съм на път.
:23:26
Глупаво беше, извинявай.
Не исках да те карам да се тревожиш.
:23:30
И знаеш ли какво? Не мога да се мотам
насам-натам и да правя или не разни работи...
:23:33
защото ти ще се тревожиш.
Защото после като се върна тук...
:23:36
и ти разкажа шибаните си премеждия,
ми става обидно.
:23:38
Разочаровам те. Отново и отново.
Това направо ме парализира.
:23:41
Искам да се отърся от това чувство.
:23:43
И ето ме отново в тази шибана дупка,
и пак ти се обяснявам!
:23:46
Моля те, недей да ругаеш.
:23:47
Разбирам, че не съм в позицията
да искам каквото и да било...
:23:50
но беше съвсем различно там
в онзи селски бар във Флорида...
:23:53
да се сбия с приятеля на
някаква стриптизьорка...
:23:55
и изведнъж си казах: "Хей,
:23:57
ще бъде страхотно, ей тъй
на пук на Сами...
:23:59
да ме приберат за няколко месеца."
:24:01
Не ми писа цели 6 месеца.
Не знаех къде си!
:24:04
Не знаех жив ли си или не.
И изведнъж...
:24:07
ми се появяваш от нищото
и ми казваш, че си лежал в затвора?
:24:09
Извинявай. Съжалявам, Сами.
:24:12
Наистина съжалявам.
:24:27
Сами...
:24:29
Какво?
:24:32
Имам малко затруднение.
- Какво ти трябва, пари ли?
:24:36
Ами, да. Напълно фалирах.
:24:40
Утре трябва да се върна
в Уърстър,
:24:43
имам там едно момиче, което
е в малко деликатно положение.
:24:51
Така че... Ще ми трябва малък заем.
:24:53
Колкото можеш да отделиш.
:24:56
Ще ти ги върна, човече.