:55:02
А сега аз трябва да и слушам
глупостите цял ден...
:55:04
Затова отиваш при детегледачката,
където им е мястото на бебетата.
:55:07
Но аз не съм...
- Знаеш ли какво?
:55:09
Не искам даже да разговаряш с мен.
:55:11
Не съм и казал!
:55:12
Слизай.
:55:42
Работиш до късно.
:55:45
На жена ти хареса ли и банката?
:55:48
О, да.
:55:50
Май не се чувстваше много добре.
:55:52
Много лошо!
:55:53
О, не. Не исках да кажа...
Не е болна. Тя просто...
:55:57
Не знам как да го кажа.
:55:59
Бременна?
- Да, точно така.
:56:01
Бременна е.
:56:02
Да, човек става
доста раздразнителен.
:56:06
Да.
:56:10
Виж, съжалявам, че се понастъпихме
по мазолите...
:56:13
Аз също.
:56:14
Всъщност не съм чак
толкова лош човек.
:56:16
Знам, че не си, Брайън,
обаче подлудяваш всички ни.
:56:20
Ами, опитвам се
да се представя добре...
:56:23
а си го отнасям от всички.
- Знам.
:56:27
Както и да е, ще се сработим.
:56:32
Една бира би ми дошла добре.
:56:36
А на мен успокоително.
:56:41
Последно чух, че бащата на Руди
живее в Оубърн, но това беше преди година.
:56:47
Сигурно е трудно сама
да отглеждаш детето си.
:56:50
Не съм сигурен, обаче мисля,
че жена ми не би се справила.
:56:54
Всичко е от хормоните.
- Ами...
:56:57
не е само това.
Няма значение.