1:28:09
Някой чувал ли се е със Сами
тази сутрин?
1:28:12
Аз не съм.
1:28:13
Ако някой се чуе с нея,
ще ми съобщите ли?
1:28:17
Да.
1:28:19
Благодаря, Майк.
Ще ти звънна.
1:28:21
Добре, ще се видим.
1:28:27
Всичко ще бъде на ред.
1:28:28
Свързахме се по телефона
с Руди старши
1:28:31
Поуспокоил се е.
1:28:33
Иска да забрави
цялата тази история.
1:28:35
Даръл, много съм ти задължена.
1:28:53
Да, Брайън се обажда.
- Брайън...
1:28:55
Какво по дяволите ти се
случи днес, госпожичке?
1:29:11
Ало?
1:29:12
Уволнена си!
- Чудесно!
1:29:22
Руди...
- Да?
1:29:26
Ако искаш да ме питаш нещо...
1:29:29
за баща си...
1:29:31
О, това не беше баща ми.
- Какво?
1:29:34
Това не беше той.
Чух го да го казва на ченгетата.
1:29:39
Не Руди, той е бил.
1:29:42
Ще ми се да не е вярно,
но е бил той.
1:29:44
Не, не беше.
1:29:46
Да Руди, беше.
1:29:53
Името на баща ти
е Руди Колински.
1:29:57
Живее в Оубърн.